Verein der Belgischen Schäferhunde Österreichs
News März 2010
|
29.03.2010 |
Betreff: Einladung zum Muttertagsturnier
des SVÖ Trumau
|
Am 08. und 09. Mai 2010, beim SVÖ Trumau in den
Sparten BGH 1 - 3; GH 1 - 3 sowie ÖPO 1 - 3 (B/C)
Richter: Josef Pfeffer, Schutzhelder: Ing. Ing. Martin Pichler
Meldestelle: Fr. Rosemarie Fröhlich, A - 2351 Wr. Neudorf,
Laxenburgerstraße 8, Tel.: 0699 / 170 01 084
E-mail: rosemarie.froelich@kabsi.at
Meldeschluß: Sa. 01.05.2010 einlangend !
Die Einladung mit allen Einzelheiten zum downloaden >>>
Einladung
<<<
|
29.03.2010 |
Betreff: Mannschaft für die
FMBB Weltmeisterschaft 2010
|
Folgende Starter haben sich für die FMBB Weltmeisterschaft
2010 in Cottbus qualifiziert:
1
|
Sommer
Bernd |
Xeno
v. Satansberg |
Belg.
Mal. |
890
Punkte |
2
|
Kainrath
Franz |
Yeti
von der Simmeringer Haide |
Belg.
Mal. |
889
Punkte |
3
|
Hrnecek
Manfred |
Daneskjold
Buddy |
Belg.
Mal. |
887
Punkte |
4
|
Haas
Josef |
Don Quichote v. d. Grafschaft
Helfenstein |
Belg.
Mal. |
882
Punkte |
5
|
Meinx
Roland |
Totti
de la Plaine des Cheyennes |
Belg.
Mal. |
874
Punkte |
6
|
Steiner
Dieter |
Arat
vom Satansberg |
Belg.
Mal. |
873
Punkte |
Ersatzstarter: |
|
Scheidbach
Mario |
Aik
of crazy Grubers |
Belg.
Mal. |
872
Punkten |
und wünschen der Mannschaft viel Glück!
Mannschaftsführer sind für die IPO - Mannschaft:
Helmut Weiss und Erich Ballmüller
Mannschaftsführer für die Obedience - Mannschaft:
Petra Nossian
Sponsor der FMBB-WM-Mannschaft IPO und Obedience 2010
ist die Firma
|
|
Wir bedanken uns
bei der Fa. Barth Werner für die finanzielle
Unterstützung!
|
|
|
28.03.2010 |
Betreff: Endergebnis Leistungssiegerprüfung
2010
|
Das Endergebnis der Leistungssiegerprüfung und der
WM Qualifikation
1
|
Sommer
Bernd |
Xeno
v. Satansberg |
Belg.
Mal. |
96
|
97
|
96
|
289 v
|
2
|
Scheidbach
Mario |
Aik
of crazy Grubers |
Belg.
Mal. |
97
|
92
|
97
|
286 v
|
3
|
Haas
Josef |
Don
Quichote v. d. Grafschaft Helfenstein |
Belg.
Mal. |
94
|
94
|
97
|
285 sg
|
4
|
Ballmüller
Martin |
Alexa
v. Flinken Wiesel |
Belg.
Mal. |
96
|
91
|
94
|
281 sg
|
Die gesamten Ergebnisse unter >>>
www.out-off-limits.at <<<
|
24.03.2010 |
Betreff: Nachricht von der Ortsgruppe
Zurndorf
|
Liebe Hundesportfreunde, endlich ist es soweit!
Unsere Hompage >>>
www.belgier.or.at <<< hat jetzt offiziell ihre
Pforten geöffnet. Ich möchte Euch einladen, uns
einmal zu besuchen und Euren Pfotenabdruck zu hinterlassen.
Unser Internetauftritt ist natürlich noch nicht perfekt
und wird in den nächsten Wochen noch wachsen und erweitert
werden, für ein erstes Feedback bin ich Euch aber trotzdem
dankbar.
Wenn Ihr Euch mit uns verlinken wollt, sind wir gerne dazu
bereit. Vereinsmitglieder werden in den nächsten Tagen
einen Zugangscode erhalten. Damit wird es unter anderem
möglich sein, selbst Beiträge zum aktuellen Hundesportgeschehen
zu verfassen.
Nochmals viel Spaß beim Stöbern wünscht
Euch Euer
Martin (Max) Hafner
Verein der Belgischen Schäferhunde in Österreich
Ortsgruppe Zurndorf
|
24.03.2010 |
Betreff: Einladung zur FMBB Weltausstellung
bei der WM 2010
|
Vom FMBB wurde uns die angefügte Einladung zur
FMBB Weltausstellung 2010 übermittelt.
>>>
Einladung<<<
|
23.03.2010 |
Betreff: Starterliste - Zeitplan
und Programmheft
|
Am 26. - 28. März 2010, findet beim VHV - Hard,
die ÖKV - Leistungssiegerprüfung und WM - Qualifikation
statt.
Das Programmheft mit der Starterliste und Zeitplan zum downloaden
>>>
Programmheft<<<
|
19.03.2010 |
Betreff: Weitere Informationen bezüglich
Hundeführschein
|
Schäferhund ( somit auch Belgische Schäferhunde
) nicht auf Hundeführscheinliste.
Auf der Liste jener Hunde, für die künftig in
Wien ein Führschein gemacht werden muss, wird der Schäferhund,
der Dobermann und die Dogge nicht zu finden sein. Dieses
Detail wurde von der Stadt Wien nun bestätigt. Laut
den Experten der Umweltstadträtin Ulli Sima werden
Schäferhunde, Dobermänner und die Doggen nun nicht
auf die Liste gesetzt.
Quelle: wien.orf.at
oder www.vienna.at/news
Da jedoch in Zukunft nicht ausgeschlossen werden kann, dass
Schäferhunde nicht doch auf die Hundeführscheinliste
gesetzt werden, besteht die Möglichkeit für die
Besitzer von Belgischen Schäferhunden in Wien und NIederösterreich,
bereits jetzt freiwillig die Hundeführscheinprüfung
beim ÖRV Langenzersdorf abzulegen.
Der ÖRV Langenzersdorf bietet am Montag, 12. April
2010 ab 19.00 Uhr - Ende ??
und am Dienstag, 13. April 2010 ab 19.00 Uhr - Ende ??
den Wiener HFS zum Unkostenbeitrag von € 15,-- an.
Nach einer Powerpoint-Präsentation in welcher die
Prüfungsfragen erläutert werden, kann die praktische
Prüfung bei einem geprüften HFS-Prüfer abgelegt
werden.
Link zum Online Anmeldeformular >>>
www.top-dog-center.at/onlineanmeldung <<<
|
19.03.2010 |
Betreff: Neuigkeiten bei der Wiener
Verordnung gegen den Schutzhundesport
|
Auf der Homepage der Wiener Umweltstadträtin Frau
Ulli Sima wurde am 18. März 2010, nach mehreren intensiven
Gesprächen folgende Stellungnahme veröffentlicht:
Information zur geplanten
Regelung der Schutzhundeausbildung:
Nach der großen Akzeptanz des Hundeführscheins
für sogenannte Kampfhunde, der das konfliktfreie Zusammenleben
von Mensch und Hund in Wien fördern soll, war es uns
ebenfalls ein Anliegen, entschieden gegen das Scharfmachen
von Hunden im Stadtgebiet Wiens vorzugehen. Es wird daher
die Schutzhundeausbildung gegen den Menschen
oder zur Steigerung der Aggressivität von Hunden für
Zivilpersonen künftig verboten.
Es spricht nichts gegen die sportliche Ausbildung oder
den sportlichen Wettbewerb von Hunden. Uns ist das Einhalten
gewisser Standards, wie zum Beispiel der Österreichischen
Prüfungsordnung für Hundesport gemäß
der vom ÖKV veröffentlichten Prüfungsordnung
ein wichtiges Anliegen. Ebenfalls ist es im Hundesport allerdings
auch wichtig, dass Züchter, Trainer und Hundeabrichteplätze
zertifiziert werden und somit einheitliche Qualitätskriterien
erfüllen.
Hier noch einmal im Detail unser Standpunkt. Der
sportlichen Betätigung von Hundehaltern mit ihren Hunden
steht nichts im Weg, aber in Sachen Sicherheit und friedlichem
Zusammenleben von Mensch und Hund in der Großstadt
sind wir mit unseren Maßnahmen einen großen
Schritt weiter.
Sehr geehrte Damen und Herren!
Herzlichen Dank für Ihr Schreiben an Frau Stadträtin
Mag. Ulli Sima, in dem Sie sich auf das Verbot der Schutzhundeausbildung
in Wien beziehen. Dazu kann Folgendes mitgeteilt werden:
Im Zuge der Volksbefragung vom Februar 2010 hat sich eine
überragende Mehrheit der Befragten, nämlich rund
90 %, für die Einführung eines verpflichtenden
Hundeführscheins für sogenannte Kampfhunde
ausgesprochen.
Unmissverständlich ist daher der Auftrag an die Wiener
Stadtregierung ergangen, dem erhöhten Sicherheitsbedürfnis
der Wienerinnen und Wiener entsprechend Rechnung zu tragen.
Ziel der neuen gesetzlichen Bestimmungen zum
verpflichtenden Hundeführschein ist es, das Zusammenleben
von Mensch und Hund in der Stadt konfliktfreier zu gestalten.
Beim Hundeführschein wird die Großstadttauglichkeit
und Sozialverträglichkeit von Hunden geprüft und
gefördert. Die HalterInnen müssen beweisen, dass
sie ihren Hund in allen Situationen im Griff haben. Der
Hundeführschein wird daher für folgende Hunde
voraussichtlich ab Anfang Juli 2010 verpflichtend sein:
Bullterrier, Staffordshire Bullterrier, American Staffordshire
Terrier, Mastino Napoletano, Mastin Espanol, Fila Brasileiro,
Mastiff, Bullmastiff, Tosa Inu, Pitbullterrier, Rottweiler,
Dogo Argentino (=Argentinischer Mastiff);
Im Zuge des Hundeführscheins haben wir darüber
hinaus die Ausbildung von Hunden, die ein gegen den Menschen
gerichtetes Angriffsverhalten beinhalten oder nachstellen,
verboten. Es ist nicht nachvollziehbar, warum ein Hund,
der ein treues Familienmitglied darstellt, gegen Personen
scharf gemacht werden soll. Jeder Hund hat einen natürlichen
Schutzinstinkt, der jedenfalls ausreicht, um Haus, Heim
und HundehalterIn, zu beschützen. Es wäre widersinnig
und höchst fahrlässig, einen Hund bewusst als
Waffe auszubilden und zu gebrauchen.
Nichts spricht jedoch gegen die sportliche Ausbildung oder
den sportlichen Wettbewerb unter Hunden. Dabei ist aber
zu gewährleisten, dass diese teils auch internationalen
Wettbewerbe den Kriterien der Österreichischen
Prüfungsordnung im Hundesport gemäß
der vom ÖKV veröffentlichten Prüfungsordnung
folgen. Im Hundesport ist es aber auch wichtig, dass Züchter,
Trainer und auch die Hundeabrichteplätze zertifiziert
werden bzw. bestimmte Qualitätskriterien einhalten.
Hingegen soll die Schutzhundeausbildung gegen den
Menschen oder zur Steigerung der Aggressivität
von Hunden verboten werden. Die Zucht, Ausbildung, Verkauf,
Erwerb, Haltung und Verwendung von Hunden zu Schutz- und
Wachzwecken soll verboten werden. Denn um einen Hund scharf
zu machen, muss die Beißhemmung abgebaut werden,
dadurch wird die Unberechenbarkeit und die Gefährlichkeit
des Hundes gesteigert. Solche Hunde in der Zivilbevölkerung
zu haben, ist grob fahrlässig und höchst unverantwortlich.
Vom Schutzhundeausbildungsverbot ausgenommen sind natürlich
Diensthunde des Bundes.
Abschließend ist festzuhalten, dass ein als
Waffe trainierter Hund von privaten HundehalterInnen
in Wien ausgebildet oder gehalten wird, dem Auftrag der
Wiener Bevölkerung aus der Volksbefragung eindeutig
widerspricht. Das neue Wiener Tierhaltegesetz soll daher
gewährleisten, dass diese falsch ausgebildeten Hunde
in falschen Händen nicht mehr vorkommen. Nicht nur
90 % der Bevölkerung sondern auch alle Tierexperten
und die Wiener Tierschutzombudsstelle sprechen sich neben
dem Sicherheitsaspekt auch aus Gründen des Tierschutzes
gegen solche
Schutzhundeausbildungen zu Kampfhunden aus.
Wir hoffen, Ihnen den Standpunkt zu den Änderungen
des Wiener Tierhaltegesetzes näher gebracht zu haben
und hoffen auch auf Ihr Verständnis, dem gesteigerten
Sicherheitsbedürfnis der Wiener Bevölkerung Rechnung
zu tragen.
Mit freundlichen Grüßen
Büro der Wiener Umweltstadträtin
Quelle: http://www.ullisima.at/
|
16.03.2010 |
Betreff: Wiener Verordnung gegen
den Schutzhundesport
|
Mitteilung an alle Mitglieder!
Frau Mag. Regina Bregenzer hat die Vertretung des VBSÖ,
bezüglich der angestrebten Wiener Verordnung gegen
den Schutzhundesport, übernommen.
Frau Mag. Regina Bregenzer hat als Tierärztin, Leistungs-
und Formwertrichterin, Hundeführerin seit 20 Jahren
im Schutzhundesport und Züchterin einer "sogenannten
Kampfhundrasse" die besten Voraussetzungen für
diese Aufgabe.
Somit haben wir eine Kynologin im Vorstand des VBSÖ,
welche durch ihre gute Rhetorik und ihr sicheres Auftreten
unsere Interessen bestens vertreten kann.
Mag. Regina Bregenzer
E-Mail: info@bullterrier.at
Mobil: 0664 - 3871849 oder 0676 - 5389093
|
14.03.2010 |
Betreff: Mitteilung vom ÖKV
Leistungsreferat
|
Auszug aus der Zeitschrift "Unsere Hunde" - Ausgabe:
Dezember 2009 - Aktuelles aus dem ÖKV Seite 21
Leistungsreferat: Robert Markschläger
Veranstaltungsleiter: Es kommt immer wieder zu Änderungen
bei den Veranstaltungsleitern, wodurch eine Klarstellung
erfolgt:
Der auf der Veranstaltungsgenehmigung angegebene Veranstaltungsleiter
ist für den Ablauf der Prüfung verantwortlich
und ist daher auch derjenige, der sämtliche Berwertungslisten
unterfertigen muss. Aufgaben, wie die Aufteilung der Fährten,
Schussabgaben in Abteilung B, Aufrufen der Prüfungsteilnehmer
usw. kann er delegieren. Es muss aber gewährleistet
sein, dass der Veranstaltungsleiter bei der Prüfung
anwesend ist und die Richtigkeit der Angaben durch seine
Unterschrift auch bestätigt.
In der Praxis kommt es immer wieder vor, dass zwischen Erteilung
der Veranstaltungsgenehmigung uns Prüfung sich der
Veranstaltungsleiter ändert. In solchen Fällen
ist diese - vor der Prüfung - der Stelle mitzuteilen,
die die Veranstaltungs - genehmigung ausgestellt hat, die
Veranstaltungsgenehmigug ist abzuändern, damit bei
Prüfungsbeginn der amtierende
Leistungsrichter dies auch kontrollieren kann.
Bitte in Zukunft wieder darauf achten!
Robert Markschläger
|
13.03.2010 |
Betreff: Der ÖKV nimmt Stellung
zum sportlichen Schutzhundeverbot in Wien
|
Der ÖKV nimmt Stellung
Verbot der sportlichen Schutzarbeit - Nein Danke!
In ihrer Regelungswut beschäftigt sich nun die Wiener
Stadtregierung unter Anleitung von Stadträtin Ulli
Sima auch mit einem Verbot der Schutzarbeit. Ohne jegliches
Wissen um das Verhalten der Hunde wird die Schutzarbeit
einem "Scharfmachen" der Hunde gleichgesetzt.
In den Augen manch ahnungsloser Politiker kommt es durch
die Schutzarbeit zu einer verantwortungslosen Steigerung
der Aggression und Erhöhung der Gefährlichkeit
der Hunde.
Bei dem im ÖKV auf rund 500 Ausbildungsplätzen
in Österreich Sportschutzdienst ist aber genau das
Gegenteil der Fall:
" vor Beginn der Ausbildung werden Nervenfestigkeit
und soziale Verträglichkeit überprüft;
" der Hund muss absoluten Gehorsam haben;
" der Hund wird nur an dem aus Jute bestehenden Ärmel
ausgebildet;
" der Schutzdienst wird nur auf Ausbildungsplätzen
mit der für den Hund gewohnten Umgebung (künstliche
Hindernisse und Verstecke) durchgeführt und
" der Sporthelfer macht immer die antrainierten Bewegungsmuster.
Der Hund erkennt durch Geruch des Schutzärmels und
die stereotype Abhaltung des Sportschutzes die an ihn gestellten
Anforderungen.
Die Ausbildung im Sportschutz geschieht ausschließlich
unter Anleitung der gesetzlich anerkannten ÖKV-Trainer.
Der Sportschutz wird nach genau geregelten Wettkampfreglements
durchgeführt und durch fachkundige ÖKV-Leistungsrichter
geprüft.
Durch den ÖKV dagegen wird der Zivilschutz strikt
abgelehnt:
" Die Reizauslösung für Beute- bzw. Aggressionsverhalten
ist an keinen bestimmten Ort gebunden
" der Schutzhelfer trägt keinen Schutzärmel,
sondern nur einen für den Hund nicht erkennbaren Unterziehschutz
" der Schutzhelfer tritt in normaler Bekleidung auf.
Der ÖKV fordert, dass der Zivilschutz klar geregelt
und nur in der Diensthundeausbildung (Polizei, Bundesheer
usw.) ausgebildet werden darf.
Das Protestschreiben zum downloaden
>>>Protestschreiben<<<
sowie die Stellungnahme des ÖKV zum downloaden
>>>Stellungnahme<<<
|
13.03.2010 |
Betreff: Ergebnisse Obedience FCI-WM
Endausscheidung für 2010
|
Zwischenbericht von Doro Seidenschmiedt:
Der einzige Belgierhundeführer, der heuer bei den WM-Endausscheidungen
für die Obedience FCI-WM startet ist
Christian Steinlechner mit Groenendael Danou von
der Simmeringer Heide.
Hier die ersten 3 Ergebnisse:
1) IHA Wels - 7. Platz mit 230 Pkte´
2) Pottendorf - 7. Platz mit 212,5 Pkte
3) IHA Graz - 4. Platz mit 243 Pkte
Derzeit liegt Christian am 7. Platz Gesamtrang. Mit viel
Glück kann er sich in Wieselburg das FCI WM Ticket
holen.
Liebe Grüße
Doro Seidenschmiedt
|
13.03.2010 |
Betreff: SVÖ-Agility Regional-Cup
Nord-West
|
Einladung zum SVÖ-Agility Regional-Cup Nord-West am
25.04.2010, Motto "Innviertler Knödelturnier"
beim SVÖ Braunau-OG 57
5280 Braunau am Inn Kriegerfriedhofstr. 15
Anmeldungen bei der Schriftfühung Helga Bimesmeier
>>>
Ausschreibung<<<
und >>>
Anmeldung<<<
|
08.03.2010 |
Betreff: Agility FMBB Weltmeisterschaft
2010 Endqualifikation
|
Am Samstag, 06.
März 2010 in der Purina-Pro-Plan-Halle beim ÖRV-Pottendorf
fand die letzte WM Qualifikation statt:
Für die Agility FMBB Weltmeisterschaft 2010, in Cottbus
haben sich die 7 unten genannten Starter qualifiziert.
Die ersten 6 Starter sind Fixstarter und der 7. Starter ist
Ersatz.
|
Name des Hundeführers |
Name des Hundes |
Rasse
|
Punkte Gesamt
|
1 |
Kissinger Uta |
Billie von den Donauweibchen |
Tervueren
|
88
|
2 |
Auer Kevin |
Anou du Musher |
Tervueren
|
77
|
3 |
Bürger Sandra |
Mongo Mon Kamey |
Tervueren
|
72
|
4 |
Mandl Helene |
Lucky-Luke vom grünen Tann |
Malinois
|
67
|
5 |
Spindler Rita |
Domina du Perpetuum Mobile |
Tervueren
|
55
|
6 |
Kissinger Robert |
Ali von den Donauweibchen |
Tervueren
|
52
|
7 |
Curin Manuela |
Lennox-Luis vom grünen Tann |
Malinois
|
41
|
|
Die gesamten Ergebnisse zum downlaoden:
>>>Tageswertung<<<
>>>Agility<<<
>>>Jumping
<<<
>>>WM
- Qualifikation Gesamt<<<
03.03.2010 |
Betreff: Franz EICHHOLZER Gedenkturnier
3. ÖGV FH CUP 2010
|
Einladung zum Franz EICHHOLZER Gedenkturnier 3. ÖGV
FH CUP 2010
am 01.- 02. Mai 2010 in Judenburg
Leistungsrichter: Petra Nossian, Regina Bregenzer
Meldeschluss: Freitag, 23. April 2010 einlangend
(begrenzte Starterzahl)
Einladung zum downloaden >>>
Einladung<<<
Anmeldeformular zum downloaden >>>Anmeldung<<<
|
01.03.2010 |
Betreff: Wichtige Nachricht vom
Ausbildungswart
|
Veranstaltungsgenehmigungen müssen in 3 facher Ausfertigung
zum Ausbildungswart Helmut Weiss geschickt werden, weiters
muss ein frankiertes Rückkuvert beigelegt sein.
Laut ÖKV muss bei Veranstaltungsleiter und Prüfungsleiter
die selbe Person eingetragen sein.
Vielen Dank!
|
01.03.2010 |
Betreff: Neue Mitglieder
|
Folgende
neue Mitglieder dürfen wir im Verein der Belgischen Schäferhunde
begrüßen: |
Hofer Manfred |
Jusic Rasmina |
Leimgruber Daniel |
Wolf Elenore |
Mesch Ingrid |
Reiser Elisabeth |
Kreil Stefan |
Hirsch Heinz |
Schredl Rene |
Pusch Birgit |
Mrnak Josef |
Mrnak Waltraud |
Haring Maria |
Güttersberger Andreas |
Büggelsheim Eduard |
Novak Walter |
Pogorelcnik Tatjan |
Gasser Berthold |
Schlägl Martin |
Hafner Maximilian |
Horvath Karl |
Leutgeb Martin |
Mair Ines |
Meier Melina |
Meier Monica |
Pawlata Anita |
Vlk Eduard |
Vlk Hertha |
|
|
01.03.2010 |
Betreff: Zur Erinnerung nochmals
der "Infobrief bezüglich DHV Wahl 2010"
|
Von unserer Schriftführung Petra Nossian wurde ein
Informationsschreiben für die DHV Wahl 2010 zusammengestellt.
In diesem Schreiben finden sie neben der Erklärung
zu Durchführung, auch die Termine und Ansprechpartner
für die einzelnen Bundesländer.
Der Informationsbrief zum downloaden: >>>
Informationsschreiben
<<<
|
01.03.2010 |
Betreff: Leistungssiegerprüfung
2010
|
Die Leistungssiegerprüfung 2010 wird am 26. - 28.
März.2010, vom VHV - Vorarlberger Hundesport - Verbandskörperschaft
- OG Hard ausgetragen.
Meldeadresse: DeGaspari Andreas, 6973 Höchst,
Schützenstrasse 38, E-Mail: vhv.andreas@vol.at
Ein Anmeldeformular zum Ausfüllen und per E-Mail
zu versenden:
>>> Anmeldeformular
<<<
Organisation: DeGaspari Andreas - Tel. 0664/1100652,
E-Mail: vhv.andreas@vol.at
Weitere Informationen findet ihr auf der Homepage des VHV
Hard >>>
www.vhv-hard.com <<<
Die Ausschreibung zum downloaden: >>>Ausschreibung<<<
|
01.03.2010 |
Betreff: 3. FMBB - WM - Agility
- Ausscheidung
|
Da der Meldeschluss für die FMBB - Agility Weltmeisterschaft
der 14. März 2010, bzw. der 21. März 2010 ist,
findet
die 3. FMBB WM - Agility - Ausscheidung, am Samstag,
06. März 2010 in der Purina-Pro-Plan-Halle beim
ÖRV-Pottendorf statt! Vor der Ausscheidung wird
wieder eine OG-Prüfung statt finden.
Zeit: Samstag, 06. März 2010 - Meldung: 14:00 Uhr
- Start: ca. 15:00 Uhr
Ort: Purina-Pro-Plan-Halle beim ÖRV-Pottendorf - Richter:
Erich Hüttner (unter Vorbehalt)
Nähere Auskünfte bei Manuela Curin, Tel.: 0676-5423022,
E - Mail: manuela.curin@tmo.at
|
|
|